Fête nationale colombienne

FIESTA DE LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

Sábado 23 DE JULIO 2011

De las 10:00 hasta las 22:00

P. A. F : 2€ - gratis para los niños.

L'Association de la Colonie Colombienne - ASSOCOL organise la FETE NATIONALE COLOMBIENNE !

Danses folkloriques, groupes musicales, théâtre experimental, stage de danse, activités sportives, jeux, concours, etc.
Avec le soutien de l'Ambassade de Colombie en France, Délégation de Colombie après l’UNESCO, et le Consulat Général de Colombie à Paris

Samedi 23 juillet de 10h00 à 22h00

Tarif : 2€ (gratuit pour les enfants)

Lieu: Stade de la Muette 60 boulevard Lannes - 75016 Paris
Accès : Métro Porte Dauphine - La Muette, RER C : Henri Martin, Bus : PC1

www.assocol.com
http://nuevo.assocol.com

Image : http://www.abc-latina.com

Braderie Equitable d'Artisans du Monde

Pour sa 3ème édition, Artisans du Monde innove et renouvelle le concept de la Braderie. Au-delà de la vente, un programme d’activités et d’animations a été imaginé pour rendre l’évènement festif et créer un moment d’échange avec le public sur les valeurs et l’engagement du commerce équitable.


Au programme :

• Animations musicales ambulantes le long du canal St. Martin ;

• Projections de 3 films de la fédération Artisans du Monde, «Les défis du Guarana», «Lao farmers products, du Développement Durable au Commerce Équitable», "Tant qu’il y aura des oliviers"

• Quizz éducatif et ludique sur le commerce équitable et loterie avec des lots à gagner ;

• Jeux pédagogiques pour comprendre les inégalités Nord/Sud ;

• 2 expositions pédagogiques :

«Artisanat & Commerce Équitable» (NDEM, Sénégal)
«Autres échanges - Autres Mondes» (enjeux du commerce équitable) ;

• Buvette et dégustation de produits bios et équitables

 ... dans un lieu accueillant et militant

Le lieu où va se dérouler la braderie est riche en sens et plutôt atypique puisque Le Comptoir Général est un espace évènementiel dédié à la solidarité et l’environnement. Il a pour vocation d’accueillir toutes les manifestations qui touchent au développement durable, au progrès social, à l’ouverture sur les cultures du monde, à l’éveil et à l’inspiration.

80, quai de Jemmapes,
75010 Paris
Métro : République
Velib : 68 quai de jemmapes

Rens 06 75 63 34 46, 01 45 73 65 48 v.bono@solidarmonde.fr

Dîner mexicain, association MEDAFRA

L’Association MEDAFRA

A le plaisir de vous convier à son prochain  
dîner associatif  le 
LUNDI 30 MAI

Avec le menu suivant:

Tacos dorados de papa
(Galettes de maïs dorées, farcies de pomme de terre avec de la crème fraiche et salade comme garnissions, accompagnés de riz avec de maïs.)

Frijoles charros
(Haricots avec saucisse et bacon)

Coctel de frutas de la estación
(Salade de fruits frais)

Nos plats sont toujours accompagnés d’une sauce bien pimentée!, déjà aussi a la vente pour emporter!

« LA RÔTISSERIE »
4, rue Sainte Marthe
75010, Paris.

Métro : Belleville ou Colonel Fabien

De 19:00 à 23:00hrs.

MENU 10 € / entrée, plat, dessert et verre de vin.
Bière, Vin ou soda : 1 €.

Les dîners organisés par l’association MEDAFRA, ont pour objectif de récolter des fonds afin de réaliser à Paris le festival "DAN & SON" (Danse et Son mexicain).

Ce projet a pour but la diffusion du patrimoine culturel mexicain en France et contribuer ainsi a sa non disparition. Ceci, à travers de la danse et de la musique folklorique mexicaines, en invitant différents groupes originaires du Mexique à participer au festival.

Merci pour votre soutien!

Plus d’informations: http://larotisserie.org/

Du rêve sans mots

Pendant les vacances de février, pour tous ceux qui restent à Paris, nous irons voir un petit spectacle qu'on nous a conseillé.

Ce petit spectacle s'appelle Rêverie, et il mêle mime, marionnette, masque et vidéo. La comédienne (et auteur, et metteur en scène), Florencia Avila, a crée ce solo où elle mêle l'imaginaire latino-américain avec le style de mime français. Florencia Avila est d’origine argentine et diplomée de l'école du célèbre mime Marcel Marceau.

Infos pratiques:
Mardi 15 février à 16h
Conseillé à partir de 4 ans
Akteon Théâtre
11 rue du Colonel Blaise
75011 Paris
M° St Ambroise ou rue St Maur

Tarif groupe: 5€ par personne, grands et petits (à la place de 8€, tarif normal)
Envoyez-nous un email pour réserver votre place ici.

Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous, allez y quand même. On n'a pas (encore) vu le spectacle, mais l'Aktéon Théâtre présente de très bons spectacles pour enfants. Donc allez-y, vous nous raconterez!

Le réveillon le plus brésilien de Paris

 ABC ESPACE

3, Rue de la chapelle - 75018 Paris
Métro : Mark Dormoy , ligne 12 (salle face à la sortie du métro )
Paris, France

 

Noël suédois pour les enfants

Le 11 décembre, les enfants participent aux ateliers créatifs proposés par l'Institut suédois à Paris autour du Noël suédois et le 12 décembre ils fêtent la Sainte-Lucie avec un défilé traditionnel.


L’Institut suédois à Paris (le seul centre culturel de la Suède à l’étranger!); organise ce type d'événements... des expositions, des concerts, des rencontres littéraires, des projections de films, du théâtre ainsi que des débats et des séminaires sur des questions de culture et de société. L’Institut propose aussi des cours de langue suédoise.
Photo Vinciane Verguethen
 
Atelier Noël suédois pour les enfants de 6 à 10 ans.
Samedi 11 et dimanche 12 décembre de 14h à 17h.
Tarif : 8€

Institut suédois

11 rue Payenne
75003 Paris
01 44 78 80 20
institutsuedois@si.se

Danse irlandaise pour enfants

L'Academy de Sarah Clark propose des cours de danse irlandaise pour toute la famille et pour tous les niveaux.
Il n'y a pas une danse irlandaise mais trois grands types de danses irlandaises!:

Set-dancing : C'est ce que l’on appelle quadrilles en français, c'est la danse de bal, souvent dansée en couple. 
Ceili dancing : Le terme irlandais « ceili » fait référence à une réunion entre amis, qui passent un agréable moment à danser, à jouer de la musique, à se raconter des récits et des légendes celtes. Souvent dansée en compétition.
Step dancing : C'est la plus connue des danses irlandaises. C'est la danse de Lord of the Dance et Riverdance. Elle se pratique en ballerine (soft shoes) et claquettes (hard shoes).

Studio Calentito:

7 rue de petites écuries

75010 Paris

Métro: Chateau d'eau, ligne 4

theparisirishdancecompany@hotmail.com
Sarah Clark Academy. com

Enfants bilingues, danse, parents bilingues

5ème. journée cinquantenaire de distribution des livres sur l'Afrique

Le 10 Septembre 2010 : 5ème journée cinquantenaire de distribution gratuite des livres sur l’Afrique.  

Vous pouvez partager des livres et documents électroniques africains sur le réseau de la Bibliothèque communautaire d’Afrique (BICAF)

Centre de collecte des livres et documents sur l’histoire, les langues et les traditions Africaines ; - Centrale de lecture Communautaire ; - Collecte et Diffusion de l’Histoire des Peuples d’Afrique : Ex La Naissance du Peuple Patsoon Boong (Les miséricordieux d’Afrique) ; - Transcription de la mémoire des traditions Africaines ; - Consignation des Civilisations Africaines ; - Imagethèque historique et touristique culturelle ; - Espace Culturel des Civilisations Africaines ; - Centre d’Archives et Multimédias d’Afrique ; - Collecte et distribution d’ouvrages et documents Culturels, Scientifiques, Technologiques et Pédagogiques pour le développement, la Culture Générale et la Santé en Afrique. Bicaf (Bibliothèque libre d’Afrique ; Groupe Yahoo !).

http://www.facebook.com/l/a48c0rJdwyCPpj5Al-hOU7AAxHQ;fr.dir.groups.yahoo.com/group/bicaf/

Source : Agenda des actions africaines en région parisienne de septembre de JP Vanhoove.
Source image : www.teteamodeler.com

Dégustation de Mafé

Mercredi 7 et 14 juillet de 19h à 21h 

REPAS de rue : rue léon face au LMP, une dégustation de Mafé, plat typique sénégalais. Un repas de quartier en toute convivialité, aux parfums des cuisines du monde.

Lieu : rue Léon, Paris 18è,
M° Chateau Rouge / Marcadet Poissoniers
Réservations: 01 42 52 09 14 ou: resa@rueleon.net www.rueleon.net

Recette du Mafé!
Source: Cuisinez éthiquable

L'Argentine pour les enfants

Evènements pour les enfants dans le cadre des 7e Nuits d’été à l’Hôtel Gouthière.

2 spéctacles musicaux:

RêveRire de et avec Florencia Avilia. Compagnie Les Eléphants roses. Spectacle de Mime-masque-marionnette-vidéo-40’.

Tout public (enfants à partir de 6 ans). Durée : 40 minutes.


Salle Jorge Lavelli, le vendredi 9 juillet, les mercredis 21, 28 juillet et le mercredi 4 août à 18h00.
Tarif : 10 euros

"Madame Flor vous emmène dans un voyage fantastique vers le monde des Rêves. Pendant son sommeil, une mystérieuse machinerie se met en route, pour créer un véritable spectacle dans un univers coloré, inspiré du tango et du folklore argentin"

Le voyage de Manuelita
En hommage à Maria Elena Walsh, trois artistes donnent naissance à cette pièce de théâtre. Avec la douce voix de Celeste Sadir, le jeu de Leslie Menahem et la créativité de Martina Moscariello, qui met en scène un monde de rêves pour représenter les chansons les plus connues de la grande littérature argentine.

"C’est l’histoire d’une tortue aventurière, qui rêve de parcourir le monde et dont le chant vous donnerait bien envie de décrocher la lune"

Salle Jorge Lavelli, les mercredis 14, 21, 28 juillet à 16h00.
Tarif : sur inscription. Informations prochainement en ligne.

L’atelier des enfants : L’Argentine à travers le théâtre le chant et l’art manuel.

Dirigés par Celeste Sadir , Martina Moscariello et Leslie Menahem.

Casa Piñata, tous les mardis et jeudis, du 13 au 29 juillet inclus, de 15h00 à 17h00. 


Créer un lien vers l’espagnol, découvrir cette langue à travers la musique, l'éxpression corporelle et les arts plastiques.

Séance de 2 heures avec un goûter offert aux enfants pour marquer une pause et prendre le temps de rigoler et de discuter entre les différentes activités !

Hôtel Gouthière - 6 rue Pierre Bullet, Paris 10e
Métro Château d’Eau
Contact Téléphone : 0970 405 328

Bébés de 4 coins du monde

Réalisé par Thomas Balmès sur une idée d’Alain Chabat. Le film  Bébés se présente comme un documentaire qui suit quatre bébés de quatre pays différents, de leur naissance jusqu’à leurs 18 mois.

Actuellement en salle!

"A l'écran, Bébés séduit par ses partis pris, l'absence de commentaire en voix off et de traduction et les longs plans-séquences permettant d'assister à des petits miracles, (...). La magie opère."
Le Parisien, Marie Sauvion

"Attendrissant, instructif et souvent drôle, surtout quand les bébés martyrisent leurs animaux de compagnie, qu'ils soient chèvres ou chats".
Metro, Jennifer Lesieur

"La brièveté des séquences, la rapidité du montage accroissent le pouvoir de distraction du film mais l'empêchent d'éclairer vraiment la vie quotidienne des petits personnages".
Le Monde, Thomas Sotinel

Source critiques: AlloCiné

Et vous? Qu'est-ce que vous en pensez?... voyeuriste?, touchant?, trop fac'?, merveilleux?, sublime?...

La CAF est partenaire du film « Bébés »

Bande-annonce
Élément perturbateur?
Source: AlloCiné 

Quinzaine de rencontres multiculturelles

 
Du lundi 7 au vendredi 18 juin 2010
15e édition de la Quinzaine de rencontres multiculturelles

sur le thème  

"Habitats du monde"


Mardi 8 à 19h :
Inauguration en mairie de l'Exposition “Habitats du monde”, Mairie du 10è, 72, rue du Fbg Saint-Martin , le dimanche 13 juin ; la Fête sur le canal Saint-Martin : Stands de 10h à 19h, Spectacles à partir de 14h -
Rens. 01 53 72 10 13 ensemble10@free.fr
http://www.mairie10.paris.fr
http://ensemble10.free.fr

Quinzaine de l'enfant africain

Animation pour les enfants dans le cadre de la quinzaine de l'enfant africain

Vendredi 11 juin et samedi 12 juin de 13h30 à 20h  

Vendredi 11 juin 13 h 30 à 16 h 30 : Accueil de classes engagées dans des correspondances scolaires avec des enfants burkinabè. Les enfants pourront regarder cette exposition qui répond aux questions qu’ils ont posées, consulter les photos de leurs correspondants, échanger et réfléchir sur les questions de développement et de solidarité.

17 h 30 à 18 h 30 : Ateliers proposés : Récolte et collage de terre provenant du monde entier sur le globe terrestre avec les Enfants de la Goutte ‘D’Or.

18 h 30 à 20 h : Rencontre avec adhérents et sympathisants autour d’un verre, lecture des lettres échangées entre jeunes burkinabè et jeunes du collège Clemenceau.

Samedi 12 juin : Ateliers pour enfants en accès libre (Il est souhaitable d’inscrire vos enfants la veille). Un goûter sera proposé aux enfants.
Au choix : deux horaires : 14 h à 15 h 30 ou 16 h à 17 h 30
Collage de terres sur le globe terrestre de la Tortue Voyageuse.
Fabrication de poupées en herbe à la manière des petites filles africaines.
Atelier de dessin et d’écriture pour les enfants partenaires des actions au Burkina Faso.
Découverte du jeu d’awalé.
Découverte de l’association de jeunes « Barbès, jette un coup d’oeil à l’Afrique »
18 h : Lectures des lettres des jeunes burkinabè et des élèves du collège Clemenceau. Suivie du pot de l’amitié et dégustation de plats et boissons africains. Durant ces deux jours, vous pourrez également voir une exposition présentant l’avancée des actions, réalisations et projets avec les partenaires du Burkina Faso.

Lieu : La Tortue Voyageuse 15 passage Rape, M° Marcadet-poisonniers / bus 85, 31, 56, 60 http://www.latortuevoyageuse.com

Rens. ANI -Afrique et Nouvelles Interdépendances 06 26 15 36 77,
www.ani-international.org
www.quinzainedelenfantafricain.fr ou 06 67 10 61 73
www.1606.eu www.lenfant-africain.org

enfants bilingues

Berceuses Kitoko

Kitoko signifie " la beauté " en lingala, une des nombreuses langues du Congo. Et de fait, les comptines chantées par Marie-Claire Mahela projettent les tout-petits dans un monde envoûtant.

Représentation de BERCEUSES KITOKO : Une création toute nouvelle, issue de la complicité de Marie-Claire Mahela, Hubert Mahela et Hélène Hamon. Depuis son fauteuil à roulettes Marie- Claire Mahela joue et chante pour les petits d’ici les berceuses et comptines de là-bas.

« Olélé olélé moliba makasi (bis)
Luka luka
Mboka na yé (bis)
Mboka mboka kasaï »

Accessible aux tout petits (18 mois-3 ans).

Dimanche 9 mai à 11h.

Lieu : Théâtre Dunois, 7 rue Louise Weiss, Paris 13è, M° Chevaleret.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

Rens. 01 45 84 72 00 ou par email: frougeron@hotmail.fr

Image: Elodie Morlaës

Pescado de abril?

El 1° de abril es “Poisson d’avril” en Francia y la costumbre de hacer bromas durante ese día es ampliamente festejado por los franceses.

También se hacen bromas ese mismo día en el resto de Europa, y en los Estados Unidos de Norteamérica donde lo llaman en inglés “April’s fool”, en Brasil “Dia da Mentira” y poco a poco los japoneses también lo están adoptando.

Esta fiesta tiene un origen laico a pesar de que entre sus causantes fue el cambio de calendario gregoriano que lo hizo un Papa. La utilización del símbolo del pez podría confundirse con Pascua, pero parece ser que es una broma dedicada a los pescadores en período de restricción de pesca.

Este festejo es comparable al que se realiza en España y América Latina el “Día de los Inocentes” el 28 de Diciembre. Las bromas abundan, aunque el origen de esta fiesta es el recuerdo bíblico de la matanza ordenada por Herodes después de la visita de los reyes magos de oriente.

¿Y para ustedes este artículo es una "farzaaaa" o una farsa?

Que la inocencia te valga! como se dice en Argentina... Inocente para siempre! como se dice en México...

Por: Celine Padestres.